സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 ദിനവൃത്താന്തം 11:9
MOV
9. സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ തന്നോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ ദാവീദ് മേല്ക്കുമേൽ പ്രബലനായിത്തീർന്നു.



KJV
9. So David waxed greater and greater: for the LORD of hosts [was] with him.

KJVP
9. So David H1732 waxed greater and greater H1980 H1980: H1431 for the LORD H3068 of hosts H6635 [was] with H5973 him.

YLT
9. And David goeth, going on and becoming great, and Jehovah of Hosts [is] with him.

ASV
9. And David waxed greater and greater; for Jehovah of hosts was with him.

WEB
9. David grew greater and greater; for Yahweh of Hosts was with him.

ESV
9. And David became greater and greater, for the LORD of hosts was with him.

RV
9. And David waxed greater and greater; for the LORD of hosts was with him.

RSV
9. And David became greater and greater, for the LORD of hosts was with him.

NLT
9. And David became more and more powerful, because the LORD of Heaven's Armies was with him.

NET
9. David's power steadily grew, for the LORD who commands armies was with him.

ERVEN
9. David continued to grow greater, and the Lord All-Powerful was with him.



Notes

No Verse Added

History

1 ദിനവൃത്താന്തം 11:9

  • സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ തന്നോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ ദാവീദ് മേല്ക്കുമേൽ പ്രബലനായിത്തീർന്നു.
  • KJV

    So David waxed greater and greater: for the LORD of hosts was with him.
  • KJVP

    So David H1732 waxed greater and greater H1980 H1980: H1431 for the LORD H3068 of hosts H6635 was with H5973 him.
  • YLT

    And David goeth, going on and becoming great, and Jehovah of Hosts is with him.
  • ASV

    And David waxed greater and greater; for Jehovah of hosts was with him.
  • WEB

    David grew greater and greater; for Yahweh of Hosts was with him.
  • ESV

    And David became greater and greater, for the LORD of hosts was with him.
  • RV

    And David waxed greater and greater; for the LORD of hosts was with him.
  • RSV

    And David became greater and greater, for the LORD of hosts was with him.
  • NLT

    And David became more and more powerful, because the LORD of Heaven's Armies was with him.
  • NET

    David's power steadily grew, for the LORD who commands armies was with him.
  • ERVEN

    David continued to grow greater, and the Lord All-Powerful was with him.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References